無駄、むだ ムダ

今日、会社のトラックの説明書を見ました。
横文字で「Quon」って書いてあって横に平仮名って・・・。
だったら最初から片仮名で書くくらいしろよ！！
「みんなに知って欲しいけど、知られそうもないのでふりがなふりました」的なこの説明書の表紙。
ありえねー！！